пятница, 14 сентября 2012
"Ах, какой мальчик, какой хорошенький мальчик..."Три цитаты, практически подряд:
...этот новичок, этот салажонок в первом рейсе тотчас же принялся стаскивать с себя скафандр, словно так и должно по инструкции. Скафандр поплыл по кабине и остановился возле пульта, медленно путаясь в стойках аккумуляторного стеллажа. Санти и не подумал его догнать, а неторопливо полез в карман и извлек из него великолепную золотую серьгу ручной работы, а за ней — алый платок, достойный самого капитана КиДда. «Ах, какой мальчик, какой хорошенький мальчик, — с отчаяньем думал Пино, — ведь О'Брайн этого мальчика — в три шеи…»
Не было ни малейшего сомнения в том, что в первую же минуту по прибытии в порт назначения капитан со всей присущей ему корректностью укажет этому красавчику на грузовой люк (как известно, космонавт, покинувший корабль через грузовой люк, обратно уже не возвращается).
Но капитан осмотрел своего подчиненного почти приветливо и пробормотал себе под нос что-то по-русски. Пино русского не знал и поэтому предположил, что капитан попросту выругался. Но Санти, как девочка, передернул плечиками и засмеялся, а потом сделал зверское лицо и запел старинную пиратскую песню:
Мы ковали себе богов,
Осыпали их серебром,
И рекою текло вино по столам.
Это был настоящий бог,
Это был настоящий ром,
И добычу делили мы пополам.
Санти пел, и выражение шутовской свирепости сменялось спокойной уверенностью, и чертовски вкусный, персиковый баритон наполнял все пространство между приборами, щитами и экранами, и стройная, еще совсем мальчишеская фигура в черном комбинезоне и алом разбойничьем платке, непринужденно висевшая в полуметре от пола каюты космического грузовика, почему-то совсем не казалась противоестественной, и пиратские куплеты не рождали никакого недоумения.
И Мортусян, скорбно покачивая головой, пришел к выводу, что есть люди, которым от самого господа бога разрешено почти все, ибо то, что они делают, всегда прекрасно.
Черт знает что творилось на старухе «Бригантине».
...
— Перебирайтесь-ка сюда, Санти, — сказал он виновато. — Подремлем рядышком.
— Спасибо. (Ох, и ангельская же улыбочка у этого мальчика.) Мне уже не уснуть. Земля.
...
«АЭС ты, — продолжал маяться Пино, — да мы все вместе взятые не стоим пряжки от скафандра этого мальчика. Пусть он ничего еще не сделал, но все-таки это мужество, без рисовки, без бравады, — оно пока проскальзывает в каких-то интонациях, что ли. Но его у Санти не отнимешь. Смелый, умный волчонок. И красивый. Такой красивый, ах ты боже мой…»
Санти положил голову на руки, словно валялся на пляже, концы его знаменитого платка, завязанного причудливым узлом над левым ухом, плавали перед лицом, и Санти ловил их губами; они становились влажными, темнели.
— Вас встретят? — неожиданно спросил Дэниел.
— Вряд ли. Мне ведь еще не даровано родительское прощение… — Санти улыбнулся застенчиво, совсем по-детски. — Я все равно сразу не полетел бы домой. Ведь до самой Земли, до космопорта, мы доберёмся вместе?
— Да, — сказал капитан.
«Так казалось каждому из нас, — подумал Пино, — что из первого полета нас встретят цветы, ковровые дорожки и девочки…»
— Вы проститесь с нами и помчитесь домой, капитан. И вы тоже, Пино. А я пойду в кабак. Тут же, в порту. И я напьюсь, капитан… — Он снова улыбнулся и глянул на Дэниела, словно спрашивая: «Можно?» — и опять тихо заговорил: — Я буду пить и ждать, когда обратно, на станцию, пойдет ракета. Ее будет хорошо видно. И тогда я снова захочу в космос. Не так просто, как все хотят, а до смерти, до собачьего воя… Смешно, капитан?
— Нет, — сказал Дэниел, — нет, не смешно. А напиваться зачем?
— Действительно. — Санти взмахнул руками, отлетел к стене. — Зачем напиваться? «Не пей, Гертруда» — как говаривал один мой знакомый король своей жене.Что это за заигрывания в космосе?Это не слэшный ориджинал и даже не американская фантастика с узаконенной гомосексуальной линией.
Это "Вахта "Арамиса" Ольги Ларионовой - советский фантастический роман 1966-го года.
Красавчик, кстати, окажется редкой скотиной и плохо кончит.
@темы:
цитаты,
почитать,
дубльпост
-
-
14.09.2012 в 09:13Спасибо, что показали! Надо будет глянуть на Ольгу Ларионову ближе.
Отдельно заметить, что подобную же степень невинности вполне удается включать и при чтении слэшных ориджиналов, и при заигрывании с американской фантастикой и ее узаконенными линиями и стройными формами.
"Но это безумие пришло к нам, а не мы к нему.
Мы предложили этому гостю приют и сердце: теперь он живет у нас—пусть остается, сколько хочет!"(с)
-
-
14.09.2012 в 09:55Вот тут я цитату приводил: bu-shunkaku.diary.ru/p174062722.htm?oam#more3
-
-
14.09.2012 в 10:51-
-
14.09.2012 в 11:14Пойду, почитаю.
-
-
14.09.2012 в 11:43А вообще я, пожалуй, сожалею об этом изменении.
-
-
14.09.2012 в 11:53Задумалась, а как через лет семьдесят-сто будет нынешняя литература и около восприниматься?
сама повесть, увы, слишком политизированна, чтобы понравиться... и, внезапно, словила ассоциацию с другим куда более новым космоопусом...
-
-
14.09.2012 в 12:52Эдмунд Ли, осторожно, там построение коммунизма и гнусные американские капиталистические сволочи в полный рост.
_Эган_, с каким?
-
-
14.09.2012 в 12:52То же самое. Большей частью забавляет. Иногда - редко, но бывает! - даже до раздражения доходит, когда те или иные изменившиеся стандарты работают дятлом и проявляют агрессивность и / или миссионерские склонности.
-
-
14.09.2012 в 12:57-
-
14.09.2012 в 13:10-
-
14.09.2012 в 13:12-
-
14.09.2012 в 13:29