воскресенье, 05 февраля 2012
Человеку, чьим любимым мультсериалом в детстве был "Макрон-1" по 2х2, "Госёгун" выносит мозг на раз.
Слив по мере просмотраОсновной шок: вы не поверите, там _есть_ логика и обоснуй! Картонные, но ЕСТЬ!
UPD-1: А я-то никогда не мог понять, ОТКУДА земным сопротивленцам известны имена их типа инопланетных врагов?!
UPD-2: Блин, а робот Энди в оригинале говорит _женским_ голосом! Ыыыы!
UPD-3: А вот с именами неудобно. Нэйтан, Кэти, Скотт, Джейсон и доктор Шагал, привычные с детства, внезапно превратились в Санаду Кенту, Реми Шимаду, Кири Гэгри или что-то в этом роде, Шинго Ходжо и доктора, прастихосспади, Сабараса.
UPD-4: *рыдает* Хьюго на самом деле зовут Father. А суперкомпьютер врагов, соответственно, Mother... Эдип с нами!
UPD-5: Шестая серия в американской версии вообще отсутствует. Интересно, почему? Не потому ли, что доблестный американский супергерой со внешностью киношного блондинчика (я про Кери/Скотта) может вести себя как полный идиот, но не может писаться в детстве от кошмарных снов и иметь иррациональную фобию? =))) Ох уж эти мне японцы...
@темы:
лытдыбр,
дубльпост