Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
14:01 

Переслушивая любимое

Suboshi.
[Ветер Богов] Как яшперица, только больше (c) Проклят сам собою в трёх мирах. (c)
Я заранее прошу прощения у всех, кому в целом ни тепло ни холодно от творчества Толкина и творчества по его мотивам - сейчас мне хочется много писать о нём, много больше, чем о происходящем в жизни, а "Экипаж" опять застрял =(
В жизни, к слову, происходят в основном работа и обустройство дома. В воскресенье вот первый раз в одиночку плинтуса монтировал. Где-то на следующей неделе планируем устроить снова хэппенинг по раздаче и обмену ненужными предметами, об этом буду отдельно писать, как одежду доразберём.

А под всё это дело снова начал я слушать "Властелина Колец" в любимой начитке (Пётр Маркин) и любимом переводе (КистеМур). Начитка хороша всем, кроме стихов, где диктор временами переставляет ударения и акценты так, что напрочь теряется ритм, и фраз на эльфийских языках, ударениями и фонетикой которых явно никто не заморачивался, но это мелочи на фоне 55 часов действительно хорошего чтения приятным голосом.
И знаете, ужасно интересно при каждой новой встрече с ВК обнаруживать новые и новые мелочи, незаметные тому, кто ничего не знает о предыстории, Сильме, разных версиях и прочих ответвлениях могучей мысли Профессора.
Далее, собственно, о мелочах.

@темы: цитаты, почитать, бредогенератор, homo ludens, ...но Тилион был бродягой

URL
Комментарии
2015-10-08 в 22:28 

Jedith
...не терпит суеты.
Nairis, "наш параходик уходит в светлое прошлое", да. ))))

Но самодеятельность именно дивная, даже абстрагируясь от того факта, что она прекрасна потому, что она - именно наше светлое прошлое и юность. Оно еще и талантливо сделано, вдохновенно. Живет!

2015-10-08 в 22:30 

Nairis
Jedith, вот да) Кистямуровский перевод - как хоббиты, через десять лет после первого прочтения он все еще может чем-то удивить:-D

2015-10-08 в 22:35 

Jedith
...не терпит суеты.
Nairis, " Кистямуровский перевод - как хоббиты, через десять лет после первого прочтения он все еще может чем-то удивить"

:hlop: Точно.

2015-10-08 в 23:20 

Gwailome
Feed my void, What you're waiting for?...(c) Blind Guardian
А я вот так Сильм перечитываю. И реально, после 500 раза, все время что-то новое находится

2015-10-08 в 23:43 

Suboshi.
[Ветер Богов] Как яшперица, только больше (c) Проклят сам собою в трёх мирах. (c)
Кистямуровский перевод - как хоббиты, через десять лет после первого прочтения он все еще может чем-то удивить
Nairis, браво, метко сказано!

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Shikataganai

главная