17:01 

Всё ли то золото

Suboshi.
[Ветер Богов] Как яшперица, только больше (c) Проклят сам собою в трёх мирах. (c)
Листаю ЯМ в медитативных поисках, чего бы хорошего сплагиатить. В смысле, в поисках вдохновения - как это у взрослых называется.
И раз за разом натыкаюсь на то, как мастера беспалевно именуют изделия из goldfilled-проволоки "золотыми".
И с одной стороны - вот, в перечислении материалов указано "голдфилд" или там "наполненное золото"... но много ли кто будет читать перечисление материалов, если в описании украшения написано просто - "золотое"? Да и многие ли разберутся, что такое "наполненное золото" и чем оно отличается от чистого?

Для справки, "голдфилд", "gold filled", "наполненное золото" - это очень классный, прокачанный вариант позолоты.
В русском языке разделения в целом нет, но по-английски обычная позолота называется "gold plated" и представляет собой гальваническое покрытие металла-основы золотом толщиной в несколько микрон. Ясен пень, что при эксплуатации такое покрытие весьма скоро облезает.
"Gold filled" делается накатыванием на металл-основу (латунь, как правило) золотого слоя в несколько десятков или сотен микрон, быстрым нагревом в безвоздушной среде и сжатием под высоким гидравлическим давлением. Таким образом покрытие "сплавляется" с основой, и говорят, не изнашивается и не стирается.
В общем, голдфилд даже пробу имеет - 14 карат, 585-ая в русской маркировке.

И всё равно видится мне в этом некое введение в заблуждение. Ящер неодобряэ.
А вы что думаете?

@темы: холивары, рукоблудие, дубльпост, бредогенератор, блогосфера

URL
Комментарии
2014-01-09 в 17:04 

_Staya_
Они неправы, делая так, думаю я.

2014-01-09 в 17:05 

Suboshi.
[Ветер Богов] Как яшперица, только больше (c) Проклят сам собою в трёх мирах. (c)
Ktul_Hu, но ведь всё, что клиент щупает - и правда золото. С пробой вон. В чём проблема же?

URL
2014-01-09 в 17:05 

Iland
EVERYBODY gets a bullet!
О, спасибо за ликбез, а то мне эти "золотые" цацки на ЯМ изначально казались каким-то наебаловом. Оказывается, не совсем прямо вот так, но да, я считаю это введением в заблуждение.

2014-01-09 в 17:10 

Din Battler
Kami no Ko
Я точно так же отношусь к тому, что большую часть искусственного жемчуга называют "культивированным", что как бы приравнивает к технологии Микимото. Разница в слоях перламутра, в общем-то, и по факту разницы нет - вырастила жемчуг раковина или напылил человек, эффект одинаковый, но все равно не люблю, когда реально дешевые бусины продают по цене многослойного жемчуга. И вообще, когда я знаю, что все камешки стоят копейки, а "бусы" из них перепродают с добавочным ноликом...

2014-01-09 в 17:10 

Jedith
...не терпит суеты.
Suboshi., Ящер, по моему разумению, совершенно прав.

2014-01-09 в 17:13 

_Staya_
Suboshi., проблема в сути. Это фикция же. Золотой - значит, полностью. Напыление - значит, напыление. Необходимо указывать процентное соотношение основы и напыляемого. Так будет честно.

И напыление желательно в граммах, потому что если настанут трудные времена, и человеку понадобится золото продать, то за эту штуку ему дадут значительно меньше.

2014-01-09 в 17:15 

Бентен
и не надейся.
наебалово.

2014-01-09 в 17:24 

Suboshi.
[Ветер Богов] Как яшперица, только больше (c) Проклят сам собою в трёх мирах. (c)
Iland, имеет смысл внимательно смотреть на список материалов ниже описания, в стандартных параметрах работы. Там как правило таки указано, какое именно там золото.
Din Battler, может, автор так хорошо ценит свою работу - на лишний нолик? =)
Ktul_Hu, Бентен, но ведь в списке материалов указано? Указано. Проблема ли автора, что покупатель не знает, что такое "наполненное золото"?

Кстати, я тут приценился к этому самому голдфилду и понял, что если меня не отпустит, я в целом смогу себе позволить этот материал, когда руку поднабью.
Расхрабрился-то, расхрабрился... и не скажешь, что вчера впервые рискнул за silver plated взяться %)))

URL
2014-01-09 в 17:27 

Din Battler
Kami no Ko
Suboshi., пересобрать камешки на другую ниточку (если это вообще происходит, чаще я вижу прямо ниточки с Севастопольской)? К тому же это выдают за "авторский дизайн украшений", хотя от дизайна там нет ни толики...-.-

2014-01-09 в 17:29 

Suboshi.
[Ветер Богов] Как яшперица, только больше (c) Проклят сам собою в трёх мирах. (c)
Din Battler, ооо, да, эти случаи я тоже видел - и они тяжелы. И ведь стабильно находятся покупатели...

URL
2014-01-09 в 17:31 

Din Battler
Kami no Ko
Suboshi., в этом и парадокс... Наверное, тут дело в том, что эти недоукрашения людям легче понимать, чем авторский дизайн. Он требует уже определенного понимания ценности вещей, работы, идеи.

2014-01-09 в 17:31 

Iland
EVERYBODY gets a bullet!
Suboshi., читать-то я умею, и смущало именно указание "проволока golg-filled". Я не слышала, чтобы из ювелирного золота делали проволоку.
Ну и потом, покрыто золотом не равно сделано из золота. Каким бы там способом ни покрывали.

2014-01-09 в 17:38 

Бентен
и не надейся.
Проблема ли автора, что покупатель не знает, что такое "наполненное золото"? спорный вопрос, но, имхо, да, проблема автора. Если в одном месте изделие названо золотым, а в материале указано наполненное золото - это все равно тянет на введение в заблуждение, пусть даже ненамеренное. Тогда уж честнее называть изделие позолоченным. Тоже отклонение от правды, но более близкое к истине.

2014-01-09 в 17:41 

_Staya_
Suboshi., покупатель не должен знать всех терминов. А ну как это будет квалифицировано как недостаток информации о товаре (работе, услуге)? Вводить покупателя в заблуждение подобным образом некрасиво и опасно.

2014-01-09 в 17:47 

Suboshi.
[Ветер Богов] Как яшперица, только больше (c) Проклят сам собою в трёх мирах. (c)
Ну, вы меня успокоили =)))
Я не один такой.
А те из вас, кто не знал, теперь ещё и обогатились тайным занием =)

URL
2014-01-09 в 17:50 

_Staya_
Suboshi., о да )

2014-01-11 в 02:29 

Jager Himmel
"Ты теперь не живой, ты небесный" /Циничный лирик
Вопрос от неумного баклана - а что, все золото, которое 585 пробы, это такое вот напаянное на основу напыление?
Если да, то не одна ЯМ так людей вводит в заблуждение, а целая сеть магазинов.....

2014-01-11 в 13:14 

Suboshi.
[Ветер Богов] Как яшперица, только больше (c) Проклят сам собою в трёх мирах. (c)
Zoi aka Kin-no, не в этом дело. 585 проба золота означает, что оно изготовлено из сплава, состоящего из 58,5% чистого золота, остальное приходится на лигатурные металлы - 8% на серебро и 33,5% на меди.
Магазинные изделия полностью состоят из этого сплава. А голдфилд имеет латунный сердечник, на который слой этого сплава накатан сверху.

URL
2014-01-11 в 17:12 

Jager Himmel
"Ты теперь не живой, ты небесный" /Циничный лирик
Suboshi.,
А, все, ясно. Я вот так и думал, что это сплав. Тогда норм.

А по существу сабжа - таки они не правы, имхо. Все-таки "покрытие золотом" в данном случае честнее и правильнее.

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Shikataganai

главная