11:13 

Eswet
Cimex amantissimus. В диване с 2003 г.
Совершенно случайно, не думая и не собираясь, я с разбегу влипла во флэшмобчик про "насыпь авторам фидбэка, сцуко, будь человеком" :) не в том смысле, что я хочу поддержать флэшмоб, а в том, что вчера мне принесли ссылку на фик, на который я просто не могу не отозваться, потому что он охренительный.

"Деревенская простота" по "Списку Архива Ланъя", с прошлой ФБ.

Тут надо сделать оговорочку. Я не смотрела "Список" и вообще не смотрела китайских исторических дорам. Строго говоря, я вообще в китайской истории плаваю как топор. И не только в истории. Ну как: отличаю Цы Си от Ян Гуйфэй и Кун Цзы от Чжугэ Ляна, как большинство нормальных людей. Читала "Путешествие на Запад", "Речные заводи", "Трое храбрых, пятеро справедливых" и половину "Троецарствия". "Цветы сливы в золотой вазе" и "Сон в красном тереме" стоят на полочке нечитанными (мне стыдно, реально, надо сесть и прочитать). В общем, читательская подготовочка примерно на три с минусом.

И вот вчера по рекомендации добрейшей Hazycat я, не подозревая ничего такого и забыв набрать в грудь воздуху, ухнула в натуральный исторический роман а-ля Дюма, только про Китай и фанфик :)

Там гениальная подача информации, должна я сказать. Деревенскую девчонку из северных гор берут в услужение в дом императорского советника. Девчонка с глазами по пятаку, ничего не понимает, ни в чем не ориентируется, ловит клочки знания из воздуха на бегу, ну и я с ней заодно.

Нет, ну нереально совсем вообще ничего не знать про "Список Ланъя", когда у тебя в ленте серафита, я помню, что это "китайский Монте-Кристо", но кто на ком там стоял и почему - это как-то нет :) но в том как раз и весь смак, что в фике всего этого знать не требуется для понимания происходящего на уровне служанки. Ясное дело, что я пропустила хорошо если не половину фоновой информации, которая очевидна для знающих канон, там видно, где авторы на него опираются, а я только щелкаю челюстью. Но вообще это то же самое, что в детстве читать Дюма или особенно Дрюона, без культурного контекста - а читалось же, и отменно читалось, и контекст потом строился на прочитанном!

И точно как с тем же Дрюоном, в фике охапка примечаний. Тут, дорогой читатель, наш фанон, а вот цитата из китайской классики, вот мы диалектное различие немножко на глобус натянули, а в этом моменте разница уже нашей ментальности с китайской... Омномном. Я это очень-очень люблю. Знаю, что многие не любят - типа, иностранные слова, слишком много незнакомой матчасти, и да, ее там действительно дофига, и по моим меркам это для текста громадный плюс. Все эти словечки, цитаты, реалии - они дают объем и перспективу, погружают в мир так, что невозможно им не дышать и не пропитываться.

Отдельный момент про речь - и автора, и героев. Собственно, все, кто пытался, знают, как сложно передавать различия в речи и диалектах восточного языка, пользуясь русским. Так вот, авторы по пути изобретения костылей и диалектов не пошли. Они одними стилевыми средствами справились. И это само по себе восхитительно. Не скрою, на персонаже по имени Ебу-ганьбу я слегка икнула, но и то еще очень долго сомневалась, да и до сих пор, а не канон ли это. Хотя после появления персонажа по имени Ахуй уже бы надо смириться :)

Я так понимаю, что с тз любителей канона это фик постканонный, причем "уползли" там всех, кого можно и нельзя; но лично для меня это не выглядит чем-то особенным или подозрительным, особенно когда стало понятно, что магия и правда есть и работает. Вообще относительно магии там прекрасно сочетаются безусловная вера в - с замечательным цинизмом по отношению к. Вся эта история с чистейшей кровью и змеиным наследием, она изумительна.

Дивные женские персонажи, вообще женщины ярче мужчин в тексте, ну оно и понятно, кого служанке больше приходится видеть. И княжна, и ее нянька, и младшая супруга, и опальная принцесса, и безумная фрейлина, и даже не присутствующая в кадре, но ужасно красочная "нарумяненный тигр" :) а мужчины даются менее подробно, зато очень четкими штрихами, загляденье. Руки хоу, щеки Лю Бабая... И прекрасный юноша зато - весь до последнего шнурка в костюме, а то :)

Получила я, в общем, море удовольствия от чтения, отбегала подышать в процессе, не шучу :) причем же это не тот случай, когда понятно заранее, что все хотя бы выживут, там много за кого нервничать пришлось.

Авторам нечеловеческое спасибо, сто восемь поклонов, лучей добра с записью в карму.

Друзьям, кто не читал, но любит, чтобы понавороченнее - рекомендую. А кто не любит Китай, многоматчасти и почти никакой романтики - держитесь подальше от торфяных болот :)

@темы: Фанфики, Умничанье, При виде печатного текста теряю волю

06:41 

lock Доступ к записи ограничен

Графит
Planet Earth is blue and there's nothing I can do
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

14:32 

Доступ к записи ограничен

Epic Arda slash
Pella hisie, penna mar // Orenyan iltuvima lar // Erya tenn ambarone sundar // Nalye - firie, nwalma, nar... (c)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

14:35 

Доступ к записи ограничен

Epic Arda slash
Pella hisie, penna mar // Orenyan iltuvima lar // Erya tenn ambarone sundar // Nalye - firie, nwalma, nar... (c)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

12:40 

Fastiell
в волосах у неё репейник, лицо в пыли, а кроссовки — что затонувшие корабли.
28.02.2018 в 12:11
Пишет Lisciel:

Ругаюсь на общефандомные фаноны
Неких нолдор зажимы на косах
Вызывали у синдар вопросы...


Поговорил вчера с очередным и. р. Карнистира. Где-то я все эти песни уже слышал...
Нолдор же не могли подумать об убийстве, правда?

Как кажется мне. Буквы, много их.

URL записи

@темы: кормитьназад, тот, который придумал

20:28 

Дилетант
На плечах гигантов, на спинах электронов
16. Джонатан Сафран Фоер. «Вот я».
Сижу и реву.
Понятно, что неделя болезни дома с мужем кому угодно подточит нервишки...))) Но и не только это )
Очень, очень разные ощущения от книги.
Читала долго — то запоем, то понемногу и с отвращением...
Не сравнить с «Жутко громко & запредельно близко» — эта его книга (ЖГ&ЗБ) мне гораздо больше понравилась. Но то, что Фоер великий мастер — этого у него никак не отнять.
И еще я плохо знаю Гомера и некоторые прозрачные аллюзии прорубаю, когда уже почти поздно. (

@темы: Книги, Книги 2018

22:04 

Доступ к записи ограничен

Ульса
Госпожа Старшая Кошка
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

12:14 

Идём в Московский театр мюзикла

Фиона.
Сердце не судится с тем, кто в нём оставил след
Друзья, мюзикл "Всё о Золушке" играет свой последний сезон с 10 до 27 мая. Больше его показывать не будут - слишком дорого постоянно монтировать и демонтировать декорации.
Торопитесь, это стоит увидеть!

Промокод на спектакли Московского театра мюзикла: ПЛЕХАНОВ18, даёт скидку в 30%
запись создана: 12.02.2018 в 11:21

@темы: Рекомендую, проверено на себе, Скидки, купоны, Театр

09:19 

tahry
Все иллюзия...
Эти люди знают толк в извращениях
doctorvorobev.ru/product/serotonin-koltso/

21:56 

Доступ к записи ограничен

Kelear
Каждый гильдиец бесконечно влюблён в небо.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

10:03 

lock Доступ к записи ограничен

Marion_DeLorme
Боль. Паника. Коварство.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

14:50 

мы такие мы

Nina_Berk
Какая (кто?) завела нас в этот (какой?) лес?!
Некоторый контекст восприятия, наверное, единожды постигнув, развидеть нельзя.

Статья arzamas.academy/materials/745 об истории японской еды.

Berkana: скот дал себя уколоть, но выплёвывает таблетку
Berkana: читаю о японской еде
Berkana: Смысл сикиботё заключался в церемониальном превращении туши карпа или дикой птицы — лучше всего журавля, цапли или утки — в изысканный предмет для любования. В одном из трактатов 1330 года упоминается мастер, способ­ный по-разному разделывать карпа каждый день в течение года. В «Тайных записках о кулинарной нарезке» середины XVII века описываются 47 способов разделки карпа: «Снежный утренний карп», «Карп, наблюдающий луну», «От­правляющийся на битву карп», «Карп-долгожитель», «Карп, любующийся цветком», «Карп, выбирающий невесту» и пр. Мастер сикиботё выступал обыч­но в начале или конце парадного банкета; трогать предмет голыми руками воспрещалось — он мог пользоваться только ножом и железными палочками. Мастером сикиботё был хосёнин, дословно — «мастер разделочного ножа». Это первые профессиональные повара Японии, служившие сёгунам и даймё, и ав­торы первых кулинарных трактатов.
Berkana: Мы же понимаем, что таким образом князь демонстрировал гостям, что у него есть офигительный пыточных дел мастер?
Vladimir: да

Berkana: Дошедшие до нас меню реаль­ных банкетов того времени, например банкета, который дал в своем замке в 1711 году даймё Симацу по случаю визита сёгуна, тоже оказываются короче и вовсе не такими экстравагантными, как книжные, хотя даймё явно старался изо всех сил и, в частности, подал к столу редкий лишайник иватакэ, ласточ­кино гнездо и суп из енота.
Vladimir: Мерзавец!

@темы: бессмысленно и эмоционально, копилка ссылок

00:45 

lock Доступ к записи ограничен

Mark Cain
вера в то, что где-то есть твой корабль(с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

16:46 

Доступ к записи ограничен

живой человек
Commander Salamander
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

15:28 

lock Доступ к записи ограничен

Enyd
Ложь еще могут простить, но правду - никогда. [Делаю из мышек ёжиков.] ["Командир всего счастья"]
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

23:09 

lock Доступ к записи ограничен

Carmine de Vita
Грамотно и вовремя выписанный пендель не только придает значительное ускорение, он также четко указывает направление пути.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

19:59 

Доступ к записи ограничен

Kelear
Каждый гильдиец бесконечно влюблён в небо.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

17:14 

Доступ к записи ограничен

Ульса
Госпожа Старшая Кошка
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

21:11 

lock Доступ к записи ограничен

Ауренга
Ну, что толку, что у тебя нет шизофрении, вот ты и придумать ничего не можешь(с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

19:22 

Три дня до Нового года!

tahry
Все иллюзия...
Я, как нормальный человек ... ага, как же.
В-общем, ёлку повесила, манекен нарядила. Вместо тонны продуктов купила 5 литров бухла. Салатики и готовку - в Бездну. Отмечать намерена с гамбургером в зубах. Осталось пережить корпоратив последний рабочий день. Мы на работе все такие нормальные - НГ отпраздновали 8-го. Но нет же повода не добавить за упокой российской медицины.
Для нужного настроения мне остро не хватает трэша, угара и прочего. Так что - начинаю собирать саундтрек к НГ.

Вот это прекрасно вместе с клипом. Я отдельно люблю Милявскую, отдельно - саму песню, отдельно - тех людей, которые нарезали команде "Плюшевого Средиземья" на ФБ отличный видеоряд. Нет это не про слэш, это про фикрайтеров.
И тут же уже можно желать всем фанфикерам вдохновения и творческих узбеков, а всем, кто мечтает о любви - вот ровно такую, какую им хочется. :heart:


@темы: видео

Shikataganai

главная